女人購物狂

• ◎■100＆#37;MIT、外銷歐美日韓
• ◎■真正無痕，可重複使用
• ◎■水洗即可恢復黏性
  
  ■適用多種表面，用途多變化
  
  ■免釘子、免打孔，不破壞牆面

（中央社記者顏伶如波特蘭28日專電）美國總統大選進入倒數，華盛頓州的選舉說明最近引發爭議。華盛頓州綠黨指出，選舉說明的西班牙語翻譯版本句意易讓選民被誤導，以為自己曾違規就不具備投票資格。

華盛頓州州法規定，華盛頓州合格選民必須具備的條件包括年滿18歲，身為美國公民，居住在華盛頓州，而且不是曾經觸犯華州法律而被華盛頓州矯治局（Department of Corrections ）列管監督的重罪前科犯。

「西雅圖時報」（Seattle Times）報導，華盛頓州綠黨（The Green Party of Washington）指出，英文原版的華盛頓州選舉說明，對於合格選民的詳細條件說明相當清楚，也就是重罪前科犯不得投票，輕罪前科犯仍可投票，但如果對照西班牙語的翻譯版本，則會發現「重罪」原字被翻成語意較為廣泛的違規或觸法，例如闖紅燈。

華盛頓州綠黨表示，不夠精準的翻譯會導致西班牙語裔選民產生誤解。

對於這項翻譯誤差，華盛頓州綠黨要求共和黨籍的華盛頓州務卿魏曼（Kim Wyman）必須公開道歉，並且加以改正。1051029

旺報【記者李侑珊╱綜合報導】

兩岸同步為高教「瘦身」！當台灣因少子化掀起大學裁、併校風波之際，大陸近期也展開「學位動態調整」，包含北京清華大學、浙江大學等名校在內，共計25省、175所大學裁撤576個學位點（可頒發學位的系所），涉及工程、統計及化學等，引發各界爭議。但學者對裁撤學位點持正面態度，認為能打破「學位終身制」，汰換招生不佳、不符合市場需求的科系，提升高教品質。

據《新京報》報導，大陸國務院學位委員會2014年便頒布政令，批准上海、江蘇、安徽、廣東為示範省市，率先展開「學位授權點動態調整試點工作」；被官方評鑑為不合格的校系，將面臨撤銷學位授予的權力，並停止招生。

工程類流行被砍最多

大陸國務院去年11月再發布《博士、碩士學位授權學科和專業學位授權類別動態調整辦法》，強調裁撤學位授權的工作範圍，將在今年擴大至全國；近日官方再度公布《2016年動態調整撤銷和增列的學位授權點名單》，正式宣布共涵蓋25省、175所大學，共撤銷576個學位點。另也有178校增列365個學位點。

據悉，裁撤學位點的學門以工程類為最大宗，包括軟體工程、工程管理、工業工程等，另有生態學、統計學、應用化學等科系也被撤銷。本次撤銷學位點最多的學校為浙江大學，共被取消34個，包括8個博士授權學科、26個碩士學位授權學科；第二名中南大學被撤銷的學位授權點為26個，居第三的北京理工大學則有20個學位點被裁撤。

招生不佳就淘汰

作為「陸校龍頭」的北京清華，今年也有2個學位點遭裁撤，為海洋生物學系的碩、博士學位二級學科。北京清華研究生院副院長胡洪營表示，考量到海洋生物學系與生物學系課程相似，「在生物系也可學到海洋生物知識」，決定申請撤銷。

中國教育科學研究院研究員儲朝暉指出，向官方申請裁撤的學位點，多半不具教學、師資優勢，系所發展的成熟度也不足，學生所學無法與市場銜接，導致招生不理想；撤銷學位點可打破「開辦學位終身制」，能維持各校辦學品質，汰換體質不良的系所。

北京師範大學高等教育研究所常務副所長洪成文則認為，官方公布學位點增減，應同步公開篩選條件，「讓公眾了解其中的過程」，才能確保公信力。

瑪莉亞無痕重覆貼收納(不銹鋼單鉤5入組) 推薦, 瑪莉亞無痕重覆貼收納(不銹鋼單鉤5入組) 討論, 瑪莉亞無痕重覆貼收納(不銹鋼單鉤5入組) 部落客, 瑪莉亞無痕重覆貼收納(不銹鋼單鉤5入組) 比較評比, 瑪莉亞無痕重覆貼收納(不銹鋼單鉤5入組) 使用評比, 瑪莉亞無痕重覆貼收納(不銹鋼單鉤5入組) 開箱文, 瑪莉亞無痕重覆貼收納(不銹鋼單鉤5入組)?推薦, 瑪莉亞無痕重覆貼收納(不銹鋼單鉤5入組) 評測文, 瑪莉亞無痕重覆貼收納(不銹鋼單鉤5入組) CP值, 瑪莉亞無痕重覆貼收納(不銹鋼單鉤5入組) 評鑑大隊, 瑪莉亞無痕重覆貼收納(不銹鋼單鉤5入組) 部落客推薦, 瑪莉亞無痕重覆貼收納(不銹鋼單鉤5入組) 好用嗎?, 瑪莉亞無痕重覆貼收納(不銹鋼單鉤5入組) 去哪買?

開箱

• 限時 【MARNA】骨盆坐墊(2色)哪裡買便宜@E@
• 比價 2USB+4座通用擴充座 (四色可選)哪裡買便宜
• 折扣 【HL生活家】3合1廚房專用洗菜瀝水置物籃(SQ-1081)哪裡買便宜
• 哪裡買 【Tiamo】 橢圓形生豆盤三入裝 淺藍色HG9286哪裡買便宜
• 搶購 酷涼行動涼風扇-冷風扇哪裡買便宜